日本與朝鮮半島的園林都深受中國文化的影響，無論是園林內的建筑形式還是園林景觀的布局，都可以看到中國古代文化的蹤影。
 
    中國古代的儒、道、佛家的文化在這兩個國家的園林中，以與中國古典園林相似的形態出現，又融人了這些地區本民族的文化特色和地理特征。其中，朝鮮半島的古典園林與中國的園林更為相似，而日本的古典園林在接受中國文化之后，發展出來更多具有本民族特色的景觀。
 
    日本的園林顯示出鮮明的海島文化，特別是在枯山水庭園中，形象上是大海與海島的景觀，內容上則有著禪學的深意。其洄游式庭園既有唐宋中國古典園林的風韻，又有著日本本土文化的獨特氣質。
 
    朝鮮半島由于地理上與中國緊鄰，更加便于全面吸收包括園林在內的中國文化。朝鮮古典園林中，具有強烈的中國唐代園林布局和建筑風格的痕跡。
 
    中國古代文化中的蓬萊神話對朝鮮庭園的影響也非常大，“一池三山”模式廣為流傳，并且成為朝鮮園林的重要造景手法。在朝鮮的古典園林中，儒、道、佛家的文化表現無處不在，顯示了朝鮮的園林文化與中國園林文化之間的淵源關系。
 
文章出自市政設計www.jiatongtz.cn，轉載請注明。